森と海の街、Den Haagでのんびりライフ。美味しいもの、楽しいこと、いろいろ発見できるオランダ生活20年目。

Tree of Light Flower Essences & B&B 日常を楽しく

オランダよりフラワーエッセンスをお伝えしています。

呼吸すること

さて、本日は宿屋以外のことをブログに書こうと思います。
不思議なことに、私のブログは宿屋以外のことをほとんど書いていません。

フラワーエッセンスのこととか、オランダ生活のことや、いろいろと書きたいことがあって始めたブログなのに、実はこの場を活用しておりませんでした。


何をやっても疲れてしまう・・数年間でした。

一時は原稿料をいただいて書くこともあったのですが、その仕事もやる気がなくなり、気が付いたら、会社員もやめて所属先もない自分になってしまった現在、本日の世間模様を無の状態で見ている感じです。

人が忙しくしているのに、ぼんやり、としていることを自覚しています

そして最近ではYOUTUBEでmeditationの動画をみて、
気持ちが落ち着いています。
お気に入りの動画がありますので、ご興味ある方はぜひご視聴されてみてうださいね。

沖縄のNaokoさんという方が発信されています。

youtu.be


予定では昨日、オランダの自宅に戻る予定でした。

しかし経由地が多いことと、急に増えてきた欧州でのコロナウイルス感染者の数に、移動中に自分がうつらないという保証がないので、ここは日本にとどまることにしたのです。

一刻一刻と変わってくる状態の中でどう生きるか、
これが勤め先があれば無理にでも飛行機に乗らなくてはいけないですが
所属先がないため、移動する必要がありません。
所属先がないというのは、もちろん不安定材料です。しかし決まった収入はありませんが、すべてにおいて自由です。それに気が付いた時に、多くのことから解放されましたし、思い込みや考えで如何様にも人間は目の前の道が違って見えるということでした。

そして今、世界中が一つの新型ウイルスに対しての恐怖感を目の当たりにしてみますとウイルス同様恐ろしいのが人間の心というところでしょう。

本心を言えば、日本も、中国からの観光客が入ってこなければ、こういったことにならなかったかもしれないし、それでも、観光客がきてくれなければお金にならない、という事情も抱えています。

これを世界中で同じ問題でした、イタリアのローマ、ベネチア、オランダでいえばアムステルダム、日本の京都は、もう観光客いらない!と宣言もしていましたが、ここにきて、激減すると、いないことに嘆くのです。

結局、人間はお金以下という扱いになります。

私がオランダに予定通り帰ろうとすると、家族や親せきが心配をしていました。アジア人が路上で差別を受けているという報道を見ていたので心配してくれたのでしょう。

ところが、その差別する人間の気持ちもわかるのです。

日本も中国や韓国からの渡航禁止にしてほしいと声をあげる人たちもいますし、街中で旅行者をみるだけでも、自然に体が引いてしまいます。

怖いと思うし、その場から立ち去りたいとも感じます。

ざっくりいうと人間、こうなると古今東西皆一緒ということでしょう。


これから、経済状態が激変する方もおられると思うし、
数年ぶりに大不況がやってくるかもしれない現在、恐怖があって当たり前です。


今回のような生命の危機を感じることが起きると気が付くこともあります。


「私、まだ生きたかったんだ」ということです。

生きる気力がなければ、

いつ死んでもいいですし

死にたくないから、感染もしたくないし、仕事だって必要です。
生きていくためにお金が必要になります。


生きていくためにどうするか、というとても大切なことを考える震災以来の時期にきているのだと思います。


まずは息することが大切。

そして、その後は、あなたにとって何が大切ですか?




私はよく「今日、何をしていましたか」と聞かれると

「息をしてましたよ」と返事をします。

これが、前勤めていた時に、上司からきかれていて、答えが呼吸だった時は「俺、その返事が好きなんだよー」と言われていて、唯一褒められたことでした。

息をする、その後に大事なこと、

生活を維持させること、ときます。

このご時世、世界中、観光業、サービス業は打撃を受けている中、私も
その中の一人ですから、どうするか、考え時です。

まずは今月、日本に残りますが、オランダに戻った後は
すこし外に仕事にでるかもしれません。


まずは生命維持を考えて

がんばっていきましょう。


Shoko

春営業の開館日変更のお知らせ

新型肺炎コロナウイルス感染拡大に伴い、
B&B Tree of Light の営業期間を変更いたします。

当初の予定では3月2日、ロンドンを経由してオランダに戻る予定でしたが、長時間のフライトに3回乗り換えとなるため、感染する可能性ゼロではありませんから、日本滞在を延長することになりました。
旅館業は接客ですので、開館する前にオランダにもどっても14日間は表に出ずに様子をみることにしておりました。



一番原始的な方法ですが、移動を極力控えて
時期が過ぎ去るまで待つしかありません。


今は我慢の時です。
ウイルス感染と同時に
不景気に突入する恐れが心の中に同居しています。



今年の春は世界中で観光業は大きな打撃となります。

いままでも感染症やテロが影響して

旅行の方が激減したことがありました。

安定した仕事ではないのは承知の上でこの仕事を選びましたが、実際こうなってみると不安ゼロとは言えません。私のような小さな商売は小回りが利きますが、従業員さんを抱えている会社や輸送のほうがもっと打撃が大きくなります。

状況が好転するまで待ち、ご旅行の方が安心して渡航が出来るときが訪れた際、良いサービスができるように努めてまいります。



B&B
Tree of Light Holland主宰

Shoko Utsumi

B&B春の営業についてのお知らせ

立春も過ぎ、今年のB&B営業、ご視察などのアレンジ関係をブログでご案内しようと考えておりましたが、本日、2月5日午前時点のニュース確認後、新型肺炎の患者さんが増えはじめていることを考えますと、この春の日本ー欧州への渡航は大変に厳しい状況であると判断いたしました。

お問い合わせやご質問は受け付けておりますので
いつでもご連絡ください。





現在までご予約いただいているお客様は前日までキャンセル可能にしております。インスタグラムでお知らせしておりますので、ご覧下さい。
https://www.instagram.com/p/B8KqSsyAhbz/
3月20日よりB&BTree of Light は春営業開始です。皆様のご利用をお待ちしております。現在、コロナウイルス関係で海外渡航が例年に比べ難しい状況になっております。オランダの美しい季節に皆様に楽しい時間をお過ごし頂きたいと思っておりますが数日前のニュースからは欧州にてアジア人が差別の対象になっていると読み、こちらも心配しております。今は中国をはじめ、新型肺炎にかかっておられる方の回復を祈ります。自分の仕事はお客様の数に反映してくるとはわかっていますが無意味な差別を受けに旅行に来るということは極力さけたいので早く事態が収束することを祈る日々です。すでにご予約いただいているお客様にはご本人の判断となりますがこの期間の前日前でのキャンセルは無料でお受けしておりますのでよろしくお願いします。また、介護視察関係も新型肺炎の件で、視察が大変難しくなっていることをご理解ください。介護ご視察に関するご質問、ご予約等は受け付けておりますので、気軽にお問合せください。ご質問などはLineでもお受けしております。LineTree of Light ShokoIDshokoutsumiweb sitewww.treeoflight-1-holland.com#オランダ観光#オランダ移住#キューケンホフ公園#オーガニックライフ#デンハーグ#B&B#自然療法#herb#tea#美味しいコーヒーやお茶あります#朝ごはんの美味しい宿#ご予約受付中#オランダ #旅好きの人と繋がりたい #デンハーグ市認可宿#海に近い宿




よろしくお願いします。

2020年の料金改定についてのお知らせ

2020年がスタートし早くも20日近くが経過しました。
皆さまの新年はいかがでしたか?

新年のお祝いをFACEBOOK, インスタグラム、ブログに書いて、抱負を語るという流れでいきたかったのですが、12月はなにかと忙しく、大晦日までは仕事に大掃除(掃除をしないと心残りになりますから。。)
新年まであと1時間というところで、疲れてうたた寝をしていた状態でした。

SNSで発信することよりも、宿屋の掃除と整理整頓を優先した結果、本日が2020年発のブログとなります。

皆様、今年もTree of Lightをよろしくお願いいたします。

今年も新たなお客様にお会いできるのが楽しみです。


1月3日に日本に帰国し、一昨日まで5日ほど関西に滞在しておりました。
昨年ご依頼いただいた介護視察の皆様や、宿屋のお客様が今年はリピートしてくださることから、訪問や打ち合わせを行うことができて、良い新年のスタートとなりました。
予定としては、2月一杯まで日本に帰国しております。宿屋、介護視察関係のご予約、ご質問は日本で承っておりますので、気軽にご相談くださいませ。

2020年、B&Bの料金改正についてお知らせいたします。

デンハーグの観光税の値上げが発表されました。
これに伴い、御宿泊代は引き揚げさせて頂きます。お部屋代、消費税は
昨年と変わりません。
B&B自治体から正式に営業許可を得ておりますので、安心して
ご滞在いただけます。

詳しくは当ウェブサイトにてご確認ください。
ご料金&ご宿泊規約 - オランダで小さな宿とフラワーエッセンス&ヒーリングサロン始めました。


2020年のB&Bご予約は3月20日より承っております。
すでに埋まっている日時もございますので、予約をご希望の方は一度
お問い合わせくださいませ。


よろしくお願いします。
Shoko

まもなく2019年終了です。

しばらくブログをお休みしていました。

前回のブログ投稿からあっという間に3か月がたちました。
今年もあと10日を切ったところで、ブログを再開しております。

2019年は色々な意味で充実した一年でありました。
起業家としては運営、経営の面では改善すべき点が多く、反省材料もありますが、一番の財産はお金ではなく、ご宿泊のお客様や、介護視察に関するコーディネート、通訳でお会いしたお客様方から沢山の刺激をうけたことでした。改めて、充実とはいろいろな総合判断であることを知ったのです。

また今年は3年ぶりに大学生や音楽院生を宿泊客として受けることとなり、若い10代や20代の方からも教えてもらえることは沢山。

改めて、私の仕事は対人間である、ということを意識しますし、この仕事がとても大好きであるといえます。



今日は冬至です。

一年で一番、日が短い今日、

久しぶりに、英国、チャリスウェルのエッセンスのボトルを
口にしました。

冬至の日に創造されたボトルで、
Inspire 引き起こす、招く、霊感を与えるなどの意味がありますが、この特別な日に引き起こされるもの、とは個人によって違いますが、私の場合は、2020年度にむけて 立ち上がるという意味のようでした。

そこで今日、ブログを再開したという訳です。

この一年、B&Bのこと、
ご利用くださったお客様のこと

また介護視察に関して私共にご依頼くださった日本の大学関係の方々、介護視察でお仕事されている皆様との出会いがあり、来年は仕事が増えるということを確信しております。

9月からはライデン大学女子学生がB&Bとは別階に下宿を開始し、一時的ですが長期滞在者として現在、日本大使館にてインターンをしている日本人男性がB&B滞在しておられます。
毎日がにぎやかで、他人とはいえ、この不思議な共同生活に毎日笑いがでています。



https://www.instagram.com/p/B6YaqtIADZ6/
Flower essence for Winter Solstice with Blue batterfly#wintersolstice #floweressences #chaliswell #spiritual #inspire #bluebutterfly #life #time#フラワーエッセンス#オランダで日本人がやってる宿 #チャリスウェル #


過去と比べて大きく変わった自分自身の事

自営業となる前、長い間会社員でした。

会社をやめてみると

収入はもちろん途切れますし

会社員という立場もなく

何もない自分となりました。

そうなってみて初めて気が付いたことはとても
多かったです。

何もなくても自分は自分であることを知り

また、それまでは未来がわからないことが大きな不安材料でした。

ところが、起業して3年目、わからない未来ということが
とても素敵なことであるということを実感しています。

不安から
わくわくへ、気持ちが変化したことは

自営業という立場を今後も続けるうえで
一番心強い味方でもあります。

それは、現在、毎日が、とても楽しいと思えるからです。

昨年の今頃、1年後の現在を読み取ることはありませんでした。


今年の4月末にウェブサイトをオープンして
そこにはB&B,介護視察、そしてフラワーエッセンスの
ご案内を入れました。

現在、B&Bと両立できる仕事は介護視察の
アレンジだけです。
昨年からこの2つを組み合わせて、仕事量と内容を
自分なりに経験し、2020年に向けてスケジュール調整を
考えています。

時々、フラワーエッセンスのコンサルテーションに
関してもお問い合わせを頂いていますが、
スケジュール調整がうまくいかずにお断りしておりました。

またこの時間にさらに学びを勧め、
11月に正式に英国のフラワーエッセンス協会にプラクティショナーとして登録をされました。
フラワーエッセンスを学び始めて5年目にて
やっと登録が可能になりました。

すべての資格がそろいましたので
2020年は正式にフラワーエッセンスのコンサルテーション
を開始いたします。
後日、ウェブサイトよりご案内いたします。


クリスマスまであと2日です。

友人たちと食事をしたり

クリスマスの日は

お客様をお招きして

お夕食会となります。


皆さまもよいクリスマスをお過ごしくださいね。

Happy Holidays to All !!


Shoko

夏場のB&B営業は終了しました。秋の準備に取り掛かっています。

この夏はお客さま続きで忙しい時間を過ごすことができました。皆様、ご利用ありがとうございました!


長期でまず滞在してくださってのが、ホリステックヘルスコーチ、Sawakaさん。

買い付けもあるし、昔住み慣れたオランダに戻ってきて一夏を過ごされました。さわかさんにとってもオランダも第二の故郷、もしかして心は第一故郷かもしれないなーと思いつつ。



アムステルダムのオーガニックマーケット
オランダで一番古い薬や
アムスで一番大好きなカフェ

沢山お散歩して、自然療法のことから政治のことまで、途中は国際的な知識をお持ちのお友達も参加されて
会話は面白くて面白くて。

宿屋さんの楽しさはここにあり!です。


朝からモリモリ食べて頂き、残りは子供たちのお昼のサンドイッチやおにぎりにして
お出かけされました。




サラダの材料はオーガニック100%の私の畑からもってきて、お花も100%オーガニック祭り。


日帰りでベルギーのアントワープにもご一緒しました。

私はベルギーに1年住んでいたことがあるので、ご案内もできます。


自分が持つ知識をお客様と共有できるのはとても幸せなことです。

自然療法家のお客様方、
ライデン大学入学予定者や
王立音楽院留学予定者など
それぞれ違う立場の方たちにご利用いただきました。
10月からはデンハーグの国際機関関係にてインターンをするお客様が長期滞在されます。

ありがとうございました。

そして、今は秋のご視察の準備に取り掛かっております。

ウェブサイトでもお知らせしています介護施設ご視察同行サービスより仕事のご依頼を受けております。

www.treeoflight-1-holland.com


一つ一つのご依頼を丁寧に担当させていただく

それが次の仕事に繋がっていくのは、実際にそのことを経験をしているからです。

ご依頼者様の研究のお役たてるよう
また、お一人お一人の想いと視察先がマッチングするように受け入れ先との交渉を心掛けております。

今年のご視察同行は11月分にて締め切らせていただきました。

お問合せやご利用、ありがとうございました。


来年もサービス充実できるように、寒い冬はアイデアを練っていきます。

Shoko

2020年は3月10日より宿屋を営業いたします。ご宿泊のお問合せはこちらからお願いします。

******************************

日本人オーナーがオランダで営む築110年の宿とヒーリングサロン
デンハーグ市正式認可の宿
Tree of Light Holland
Den Haag, Nederland
オランダのB&Bです。 - オランダで小さな宿とフラワーエッセンス&ヒーリングサロン始めました。




米国代替医療協会ホリステックヘルスコーチ

チャリスウェルフラワーエッセンスプラクティショナー

******************************

夏の宿屋さんは忙しいです。

ブログの更新がずいぶんと怠っていました。7月からお客様が続き、8月12日から16日は私自身の夏休みで
あっという間に時が過ぎていっております。


8月は東京とドイツ・ベルリンからお客様がおいでになりました。

ワイワイとにぎやかな5日間で、みんなで料理をしたり、最後はお客様が料理されて、私が頂いたという、まあ、我が宿、よくある状態です。


この日は、椅子が足りなくなるほどの賑わいの夜。

東京からのお客様は以前オランダにお住まいになっており、お友達もたくさん。

この日、訪ねてきてくださった方は、なんと15年ぶり?の再会。初めて2人が知り合った場所は遠い遠い国。

そして、お互いが今、オランダに居ることで、再会されました。

その再会場所が、我が家であったことの喜びは、なんとも表現しがたく。

市場に出かけて、サバや鯛を購入。

それぞれが購入してきたものを、時間差で調理を行い、テーブルの上には日本風のおかず、デザートには
ドイツから訪ねてきてくださった方が美味しい美味しいレモンケーキを焼いてくださいました。

お客様の自炊大歓迎!です。



暑い日の午後は、自家製エルダーフラワー炭酸割をご用意。


美味しい、楽しい時間を提供することはとても楽しく。

美味しく、楽しく食べるというのは、健康につながる、とてもシンプルで大切なこと。ホリステック・ヘルスコーチとしての
私の役目はセミナーを行うことではなく、お一人、お一人に、場を提供することが役目と思っています。


写真はまた後日あげますが
今回、蜜蝋を溶かす作業を4名で行いました。昨年、チロルで譲り受けた蜜蝋で、溶かすだけでお花の香りがするもの。

現在、滞在されているお客様が退室された後、再度、作業を続けたいと思います。

お客様がいらっしゃると、いろいろと新しいアイデアを頂くこともあり、

私にとってもこの仕事は一期一会。

来年度のサービスにつなげていきたいと思っています。

お読みいただきありがとうございます。


Shoko Utsumi


ご宿泊のお問合せはこちらからお願いします。

******************************

日本人オーナーがオランダで営む築110年の宿とヒーリングサロン
デンハーグ市正式認可の宿
Tree of Light Holland
Den Haag, Nederland
オランダのB&Bです。 - オランダで小さな宿とフラワーエッセンス&ヒーリングサロン始めました。




米国代替医療協会ホリステックヘルスコーチ

チャリスウェルフラワーエッセンスプラクティショナー

******************************