森と海の街、Den Haagでのんびりライフ。美味しいもの、楽しいこと、いろいろ発見できるオランダ生活20年目。

Tree of Light Flower Essences & B&B 日常を楽しく

オランダよりフラワーエッセンスをお伝えしています。

手放しのサイン

介護視察のお仕事を始めて最初の訪問先
ユトレヒト近郊のホスピスでのこと。

人の手の温もりに
この世を去る人はきっと
旅たつ決意ができることでしょう。

そして
見送る側は
勇気を持って手放しのサインをおくること。

握りしめた手
自分の手を上に置くか、下に置くか

もう安心して
逝っていいよという見送りができるかは
家族やまわりの人間にとって難しいことです。

ついつい

まだ死なないで!がんばってと
上から手を押さえつけ
励まし続けることに力を入れてしまうけど

ここのホスピスでは
旅たつタイミングを大切にされており

手放すこと

患者さんが安らげる場を提供することに
心を尽くされていました。

私、お父さんの手を押さえつけてたわと
最後の看取りのことを思い出して
通訳のふみさんに

ああ、あの時、こうしてあげれば
お父さんももっと楽だったかもしれないねと
語った視察初日でした。

この写真をみるとわかりますが
この建物にすこしぼんやりと光が映っています。

あの世とこの世の扉の番人という感じの
担当者は、名札も名刺もお持ちではありませんでした。

何人見送っても慣れないのがこの仕事
時々、サイレントルームにはいって気持ちを
整理させてます、とおっしゃっていました。

ついつい
延命に力が入り
人間らしく最後までということに
気が回らないものですが

こうやって
最後のタイミングを大切にしてくれる
場所があることを知れたのも
視察で介護現場を訪問する機会を
得たからでした。

改めてご挨拶

当ホームページ、ブログへのご訪問ありがとうございます。
7月に入りずっと閉じていたホームページを
再構築してやっとオープンいたしました。

ホームページを閉じていたにも関わらず
インスタなどから宿泊や移住に関するお問合せを
くださった皆様、ありがとうございました。
7月から心機一転、宿屋、そして介護視察などの
サービスをお受けしていきますので
どうぞよろしくお願いします。


Tree of Light は
2016年にデンハーグ市にて
B&Bを開業して以来
様々なお客様に御利用いただきました。
特にハーグ市内に進学を予定されていた
学生さんや、日本大使館でのインターン生など
比較的年齢層が若いお客様が多かったようです。

思い出も含め、いままでのお客様のことを
少し書かせていただきます。



***一人旅のお客様との交流***


女性一人旅の方にも御利用いただきました。
数年前に家に宿泊された時のことをnoteに
綴ってくださったきみよさん。
宿屋やってよかったなと思い出した春でした。

猫を亡くしたばかりの私に
優しい慰めの言葉を贈ってくださった
きみよさん、こうやって泊まってくださった
方々との続く交流も私を幸せにしてくれます。
note.com


***親代わりの数年間もありました***

コロナ規制が始まったころに
宿をホームページは閉じておりましたが、
知人経由でのお客さまが
宿泊くださったり
また、空いた小さな部屋にライデン大学
学生さんが住んでいたこともあり
常に誰かがいた生活で、
お客さまとの交流はほぼありませんでしたが
子供を持たない私にとって
20歳前後の子とのくらし、
またそこから広がって行った楽しい人間関係
もあり、それなりに充実していたというか
人間としてよい時間を過ごしたと思っております。

ライデン大学
王立ハーグ音楽院の学生さんたちと
楽しく交流できましたが
時もたち、今後は元々の予定であった
旅行者を対象に宿をあけます。

***最後に私について***

前回のホームページでは
私自身の説明を長々とかいておりましたが
簡単にいいますと

長崎県大村市の出身
オランダ在住23年目の
宿やのおばちゃんです。

宿やのおばちゃんを主体とし
フラワーエッセンスや
介護視察のアレンジを行う
個人事業主でもあります。

ちなみに
近年人気の
日本人起業家向けの滞在ビザは
使っておらず、
2016年までアムステルダムにて
勤め人をしておりました。その間に永住権を取得し
後、起業しております。

オランダですごした20年とすこし
沢山の喜びと沢山の失敗
そこから学んだことなどを
ブログやインスタを通じて
発信していきます。


よろしくお願いします。

オランダ介護視察アレンジを行っております~仕事を始めたきっかけ~

数日前にやっと新しいウェブサイトを
構築して、完成まで至っておりませんが
公開してみると、私のサイトを訪問してくださっている方は介護のページからがほとんどでした。

改めて、オランダの介護が日本でも注目されていることを知ることができました。
ご訪問、ありがとうございます。

さて、私は2018年よりオランダ国内における
介護現場のご視察をアレンジしてきました。
コロナパンデミックの際には、このサービスはすべてお休みさせていただいておりましたが
欧州ー日本間の渡航規制が完全に撤廃になったことからこの秋をめどに、介護視察のアレンジを再開いたします。

***私が介護視察のアレンジを始めたきっかけ***

2017年の5月に
父は認知症を経て肺炎で他界しました。
アルツハイマー認知症ではなく
前頭側頭型認知症ということで
治療も難しく、家族としては、困難な数年をすごしました。

私の苦しみは
自分の都合でオランダにいることや
親の介護に直接かかわれないことや
休みの度に実家に帰っては症状の
進んだ父との対面、母の苦労など、
どうにもならない悩みを抱えて
混沌とする気持ちの整理の難しさ
子としてどうしたらいいか、
また、仕事にもいっていたので、
気が付けばうつ状態に陥っていました。

2016年に退職をし
最後の1年間を父と過ごす時間を持ちました。

そして
2017年の5月のある日に親子の日は
最後となりました。


すべてが終わってみて、振り返ってみると
同じ世代の同じ悩みを持つ人たちと
共有できることがあるのではないか、とか

オランダと日本の違いについて
考えるようになりました。

父の介護中も時間があれば、オランダの前頭側頭型認知症治療について、また、介護施設での勉強会に参加して、子として、父にできることを探りました。

その知識が数年後に日本からの介護視察の方を
ご案内する素になるとはもちろん当時は知りませんでした。

***視察アレンジのきっかけとなったこと***

2018年の初夏、
B&Bのメールアドレスに一本のメールが来ました。

介護施設の視察を手伝ってくれる人を
誰かしりませんか?という質問でした。


宿屋に介護?

また不思議なご縁でしたが、

その質問にたいして、適任者をすぐに思いついたので、友人の中村文美さんをご紹介しました。

この時のご視察が約20か所でしたが
中村さんの通訳、そして、私は訪問先探しの準備を担当して一か所もキャンセルがなく無事終わることができました。


この経験を二人で行ってみると

やりがいがあり、
自分たちの経験がとても役に立ったと
充実感に満たされました。

中村さんは日本の母親を、そしてオランダ人パートナーの
義両親の介護、看取りを経験しており

自分たちの経験と知識が生かされることに
やりがいを感じました。

その後は、
日本の大学
介護現場の方々から依頼を受けて
オランダ国内の介護現場をまわっております。

***なぜ、我々に仕事がまわってくるか***

簡単にいいますと
料金が他所より安いということでした(お客様談)

サービス内容と
料金が一致したのが、
私のところだった、ということで
最終的には、料金関係なく、私たちに依頼したことが
とてもよかったと感想をいただきました。

***常に正直でいたい***


教育でも介護でも現在、オランダへの注目が続いています。

日本はできないのにオランダはどうしてできるのと
時に過度な期待や、人からの不確定な情報をもとに
日本が非常に遅れているというご意見、それを鵜呑みに
したオランダ人から馬鹿にされたりと
色々とありました。

正直、日々のニュースをみていると
オランダも困難な時期を迎えておりまして

在宅介護がすすんでいるのは経費削減のためだとか
在宅の高齢者の食事時間が守られていないことや
通いのデイサービスで十分なサービスがうけれないなど
ニュースもみかけます。

日本のほうがマシなんじゃないかと
思うこともあります。ここは我々嘘はつきません。

そんな中で
街中にある、小さなデイサービスに皆でいってみて
オランダ側日本側との意見交換などしてみると
気が付くことや、新たな発見があります。

そういったことを日本に持ち帰ってもらえることを
期待して、日々、情報収集に努めております。


長くなりましたが、
次のブログでは
我々が訪問した先のことを綴ってまいります。

なお、介護施設訪問アレンジへのご質問は
こちらで承っております。

https://www.tree-of-light.nl/contact/


Shoko

B&B再開いたします。

7月になりました。
ブログやホームページを長期にわたり
更新しておりませんでしたが、その状態でも
宿屋へのお問合せを頂き、
ご興味を持ってくださった
方々へ感謝いたします。

当B&Bは
2023年の5月より再開しております。

お部屋料金などのご案内はこちらをご覧ください。
二泊よりご予約を承っております。
なお当面の間、女性専用宿とさせていただいております。
ご了承ください。

http://www.tree-of-light.nl/b-and-b/

ご質問等ありましたら、
下記、お問合せフォームをご利用ください。

https://www.tree-of-light.nl/contact/

今後はこちらのブログに
オランダ情報も掲載していきますので
よろしくお願いします。

B&B Tree of Light
Shoko Utsumi

今年の春は国内移動を三回行っており

桜の開花時期と共に旅した感があります。

 

まずは東京 目黒川の桜

 

f:id:treeoflight-shoko:20230329223416j:image

 

雨の金曜日

東京にお昼ごろ到着し

家族と目黒川周辺の桜を見に行きました。

 

 

その数日後

品川区と港区の境目あたりの

神社に自然と体が向かい

雨の中 一人 この神社の鳥居を

くぐりました。

 

都心のオアシスで

あとで調べてみると

 

徳川家光が名を授けた神社だったらしく

突然 江戸時代に行ってきたような

感じでした。

 

桜のお話続きます🌸

 

f:id:treeoflight-shoko:20230329223553j:image